PUTOVANJA 2

Трансилванија или Ердељ (рум.Transilvania или Ardeal; мађ.Erdély; нем.Siebenbürgen) је географско историјски крај који се простире у карпатском басену данашње Румуније.

Први докуменат који се може пронаћи је из 1075. и позива се на Ултра Силвам (лат. Ultra silvam) или у преводу преко шума, како називају ту територију. Такође у истом столећу за ту територију су користили и Партес Трансилвана (лат. Partes Transsylvana), почетком 12. века у Легенда Санкти Герхарди (Legenda Sancti Gerhardi) се позивају на исти назив који значи крајеви преко шуме, тако да се у тадашњој Краљевини Мађарској то и одомаћило као службени назив. Међутим у свакодневном говору се и даље користио Ердељ као одредница, први докуменат који је то забележио је хроника из XII века Геста Хунгарорум (Gesta Hungarorum) која је спомиње као Ердеелв (Erdőelv).

Превод мађарског назива су користили и Немци Ибервалд (Über Walt) у XIII и XIV веку у документима, а у каснијем периоду су прешли на назив Зибенбирген („Siebenbürgen”), што значи седам градова. Данашња имена тих седам градова, тадашњих утврђења, су: Брашов (Braşov), Сигишоара (Sighişoara), Медијаш(Mediaş), Сибињ (Sibiu), Себеш (Sebeş), Бистрица (Bistriţa) и Клуж-Напока (Cluj-Napoca).

Први румунски документ који бележи име Ердеља је из 1432. године и Ардеал („Ardeal”) се јавља као Арделиу („Ardeliu”).

PUTOVANJA

Бора Бора (16°26′40″S 151°45′5″W) је острво из групе Острва Заветрине која спада у Друштвена острваФранцуске Полинезије. Острво се налази на 260 километара од главног града Папетеа. Бора Бора је окружено лагуном и коралним гребеном. У средини острва се налазе остаци некадашњег вулкана у облику два врха – Паиа и Отеману који досежу висину од 727 метара.

Исхрана на острву је ограничена на морска и кокосова јела.

Године 2000. број становника је износио око 4.000 људи. Главно насеље, Ваитапе, је на западном делу острва.

Име Бора Бора је настало из тахићанског језика и означава „прво рођење“. Име се изворно изговара „Пора Пора“.